4096 An attempt was made to modify a read-only object
4097 One or more arguments are invalid
4098 Invalid pointer
4099 Invalid pointer was passed as argument
4100 No ABBYY FineReader Engine 8.0 USB protection key with the specified serial number was found.
4101 Il batch %0 Φ usato in modo esclusivo da un altro processo. Operazione annullata.
4102 Impossibile accedere ai dati batch. Operazione annullata.
4103 Can't show image.\nScale to large.\nThis is a private error.
4104 Alcuni file sono danneggiati. Reinstallare ABBYY FineReader.
4105 DA log is corrupted.\nThis is a private error.
4106 Impossibile analizzare la struttura tabella: il blocco selezionato Φ troppo piccolo.
4107 Invio interrotto dall'utente.
4108 Non Φ stato selezionato alcuno scanner attivo. Per procedere, selezionare uno scanner attivo.
4109 Impossibile leggere i dati nel batch %0. I dati sono danneggiati.
4110 La pagina %0 Φ danneggiata.
4111 Nessun blocco salvato nel file %0.
4112 I dati PDF sono danneggiati.
4113 File di opzioni batch non valido:\n%0
4114 Il batch %0 Φ stato creato con una versione pi∙ recente di ABBYY FineReader. Impossibile aprire il batch.
4115 Impossibile accedere al batch %0. Accesso negato o batch danneggiato. Chiudere il batch.
4116 Impossibile accedere al batch %0. Il batch Φ in uso ed Φ stato bloccato da un'altra copia di ABBYY FineReader.
4117 Il batch %0 Φ usato da un altro processo. Questa operazione richiede l'accesso esclusivo al batch. L'operazione Φ stata annullata.
4118 Attualmente il batch %0 Φ usato da una versione precedente di ABBYY FineReader. Impossibile aprire il batch.
4119 Errore nell'espressione regolare: %0.
4120 Impossibile definire il percorso del database linguistico. Operazione annullata.
4121 Impossibile rinumerare le pagine. Alcuni numeri di pagina nuovi sono giα in uso.
4122 Non Φ possibile avviare il riconoscimento in background se Φ attivata la modalit? di istruzione (nella scheda Riconoscimento della finestra di dialogo Opzioni Φ selezionato Istruisci motivo definito dall'utente).
4123 Modulo CJK: errore sconosciuto.
4124 Modulo CJK: errore sconosciuto.
4125 Modulo CJK: FineOcrEngine.dll non trovato. Verificare l'installazione e riprovare.
4126 Modulo CJK: errore di tabella codici.
4127 Modulo CJK: errore sconosciuto.
4128 Modulo CJK: errore sconosciuto.
4129 Modulo CJK: errore sconosciuto.
4130 Modulo CJK: errore sconosciuto.
4131 Modulo CJK: errore sconosciuto.
4132 Modulo CJK: errore sconosciuto.
4133 Modulo CJK: errore sconosciuto.
4134 Modulo CJK: errore sconosciuto.
4135 Modulo CJK: errore di creazione file.
4136 Modulo CJK: errore sconosciuto.
4137 Modulo CJK: errore di apertura file.
4138 Modulo CJK: errore di gestione degli oggetti.
4139 Modulo CJK: errore di accesso alla zona.
4140 Modulo CJK: errore di accesso all'immagine.
4141 Modulo CJK: errore nelle chiamate esterne.
4142 Modulo CJK: errore sconosciuto.
4143 Modulo CJK: errore di identificazione della lingua.
4144 Modulo CJK: errore di accesso ai motivi.
4145 Errore di programma interno: puntatore Null utilizzato durante il riconoscimento CJK.
4146 Modulo CJK: errore sconosciuto.
4147 Memoria insufficiente per il modulo CJK.
4148 Modulo CJK: errore sconosciuto.
4149 Modulo CJK: errore sconosciuto.
4150 Modulo CJK: errore sconosciuto.
4151 Modulo CJK: errore di gestione delle righe lunghe.
4152 Modulo CJK: errore sconosciuto.
4153 Modulo CJK: errore sconosciuto.
4154 Modulo CJK: errore sconosciuto.
4155 Modulo CJK: errore sconosciuto.
4156 Modulo CJK: errore sconosciuto.
4157 Modulo CJK: errore sconosciuto.
4158 Modulo CJK: errore di gestione delle regioni.
4159 Impossibile caricare una libreria CJK. Verificare l'installazione e riprovare.
4160 Modulo CJK: errore sconosciuto.
4161 Modulo CJK: errore sconosciuto.
4162 Modulo CJK: errore sconosciuto.
4163 Modulo CJK: errore sconosciuto.
4164 Errore durante l'inizializzazione della connessione DDE.
4165 Errore di transazione DDE.
4166 I riferimenti del dizionario non sono supportati in questa versione di ABBYY FineReader.
4167 Il tipo di dizionario per la lingua %0 non Φ supportato.
4168 Il Sistema di gestione del documento non Φ riuscito a inizializzare.
4169 Il Sistema di gestione del documento non Φ registrato.
4170 Errore durante l'inizializzazione della sessione di automazione. ╚ possibile che alcune applicazioni non siano installate correttamente.
4171 Errore durante l'esecuzione di StarWriter. Reinstallare StarWriter e riprovare.
4172 Errore durante l'esecuzione di WordPerfect. Reinstallare WordPerfect e riprovare.
4173 Il caricamento di Mail API DLL non Φ riuscito: il file Φ danneggiato o si Φ verificato un errore di sistema.
4174 L'invio del documento a Microsoft Mail non Φ riuscito: Φ possibile che il sistema di posta non sia configurato correttamente.
4175 Modulo CJK: percorso della cartella temporanea errato.
4176 Non Φ disponibile alcuno scanner attivo. Specificare uno scanner attivo.
4177 Le funzioni di posta MAPI32.DLL sono errate. ╚ possibile che la versione in uso non sia compatibile con ABBYY FineReader.
4178 Il nuovo numero di pagina %0 non Φ valido.
4179 Il nuovo numero di pagina %0 non Φ valido. L'operazione Φ stata annullata.
4180 La lingua %0 non pu≥ essere utilizzata come dizionario per espressioni regolari.
4181 La lingua di riconoscimento '%0' non Φ pi∙ disponibile.
4182 Impossibile aggiungere la pagina %0 al batch. Esiste giα una pagina con questo numero. L'operazione Φ stata annullata.
4183 Le pagine selezionate sono state eliminate.
4184 Impossibile eseguire questa operazione durante la scansione.
4185 La pagina %0 Φ stata creata con una versione pi∙ recente di ABBYY FineReader.
4186 Impossibile trovare la lingua %0.
4187 Errore durante l'esecuzione di PROjectMT per Windows. ╚ possibile che l'applicazione non sia installata correttamente.
4188 Operazione annullata. Sul computer sono attivate delle restrizioni. Rivolgersi all'amministratore del sistema.
4189 %0
4190 Cannot access scanner. Scanner is busy.
4191 Errore nel funzionamento dello scanner.
4192 Errore durante l'invio di dati al Adobe Acrobate
4193 Errore durante l'invio di dati al browser Web.
4194 Errore di invio dei dati a PowerPoint.
4195 L'operazione non pu≥ proseguire: alcune pagine selezionate sono state eliminate da un altro utente.
4196 L'operazione non pu≥ proseguire: alcune pagine selezionate sono usate da un altro processo.
4197 Il batch %0 Φ usato da un'altra copia di ABBYY FineReader. Impossibile leggere i dati batch.
4198 Errore durante la creazione dell'handle della stringa DDE. Possibile causa: memoria insufficiente.
4199 Errore durante l'inizializzazione della sessione di automazione OLE. ╚ possibile che alcune applicazioni non siano installate correttamente.
4200 File eseguibile di Microsoft Word non valido.
4201 Impossibile trovare alcuni componenti di Microsoft Word. Reinstallare Microsoft Word e riprovare.
4202 Errore durante l'inizializzazione della sessione di automazione OLE. ╚ possibile che alcune applicazioni non siano installate correttamente.
4203 Impossibile inviare i risultati del riconoscimento a Microsoft Word. ╚ presente un documento aperto in modalitα anteprima.
4204 Memoria insufficiente per eseguire Microsoft Word. Chiudere alcune applicazioni e riprovare.
4205 Errore durante l'avvio di Microsoft Word.
4206 Errore durante l'invio del testo a WordPerfect. File %0 non trovato.
4207 Impossibile creare memorizzazione OLE %0: potrebbe essere usato da un'altra applicazione o lo spazio libero su disco potrebbe essere insufficiente.
4208 Impossibile creare flusso OLE %0: potrebbe essere usato da un'altra applicazione o lo spazio libero sul disco potrebbe essere insufficiente.
4209 Alcuni nomi di colonna contengono spazi. Impossibile esportare in DBF.
4210 Alcune colonne hanno nomi uguali. Impossibile esportare in DBF.
4211 Non vi sono campi da esportare
4212 Il record Φ troppo lungo.
4213 Il formato DBF non supporta pi∙ di 255 colonne nella tabella.
4214 This export format is unsupported!
4215 L'incorporamento del carattere "%0" Φ vietato. Esportazione annullata.
4216 Il file %0 Φ danneggiato.
4217 Versione del file %0 non valida.
4218 Errore non specificato. Impossibile esportare.
4219 Il formato del file DBF selezionato non Φ compatibile con il formato della tabella. Impossibile esportare la tabella.
4220 Formato DBF non valido.
4221 Reading old export options is unsupported.
4222 Cannot initialize standard font %0.
4223 Cannot read file %0.
4224 Il testo utilizza caratteri non supportati dall'esportazione.
4225 Il file %0 Φ danneggiato.
4226 Versione del file %0 non valida.
4227 Impossibile creare il file PDF. Il carattere %0 utilizzato in alcune occorrenze non è supportato dal sistema.
4228 Carattere non supportato %0.
4229 Caricamento di Mail API non riuscito. il file Φ danneggiato o si Φ verificato un errore di sistema.
4230 L'invio del documento a Microsoft Mail non Φ riuscito: Φ possibile che il sistema di posta non sia configurato correttamente.
4231 This module does not support registration
4232 Cannot create ProductID.
4233 Failed to register ABBYY FineReader Engine 8.0.
4234 The object does not support the requested functionality.
4235 %0
4236 Cannot find the hardware protection key for the Kofax module.
4237 Questa operazione non pu≥ essere eseguita perchΘ il periodo di 30 giorni per l'elaborazione delle pagine Φ scaduto
4238 L'installazione di ABBYY FineReader Engine non Φ concessa in licenza per l'uso
4239 La funzione richiesta non Φ supportata in questa versione di ABBYY FineReader Engine
4240 The operation was canceled.
4241 Pattern training was aborted by the user.
4242 Not all objects were released before DeinitializeEngine() call.\n\n%0
4243 Your ABBYY FineReader Engine 8.0 license has expired. To purchase another license, please contact ABBYY Software House at engine@abbyy.com
4244 Cannot start page recognition because you are already running the maximum number of recognition threads.
4245 You are using an evaluation version of ABBYY FineReader Engine. Your evaluation period has expired. To purchase the full version, please contact ABBYY Software House at engine@abbyy.com.
4246 Risoluzione dell'immagine errata.\nLa risoluzione consigliata Φ di 300-600 dpi.
4247 Il file di immagine %0 Φ danneggiato.
4248 Invalid JPEG format.\nThis is a private error.
4249 Invalid PNG format.\nThis is a private error.
4250 Formato del file di immagine errato.\n%0.
4251 Formato non supportato.\nFile: %0.
4252 Unsupported PNG format.\nThis is a private error.
4253 Impossibile aprire l'immagine. Il file di immagine potrebbe essere danneggiato.
4254 Memoria insufficiente.
4255 L'immagine Φ di sola lettura. Impossibile completare l'operazione.
4256 Cannot access the method because the image document was deleted or modified.
4257 Questo formato immagine non Φ supportato programma.
4258 La risoluzione dell'immagine va modificata.
4259 Il file di immagine originale Φ danneggiato.
4260 Le funzioni di posta MAPI32.DLL sono errate. ╚ possibile che la versione non sia compatibile con il sistema ABBYY FineReader.
4261 Errore di inizializzazione della libreria PDF.
4262 Adobe PDF Library is absent.
4263 Il file %0 Φ protetto da password e non pu≥ essere aggiunto al batch.
4264 Cannot read compact font.
4265 File PDF non valido: %0.
4266 Il file %0 presenta limitazioni di accesso e non pu≥ essere aggiunto al batch.
4267 Le pagine del file %0 sono troppo grandi per la rasterizzazione.
4268 Impossibile estrarre dati di testo dal documento PDF. La pagina verrα riconosciuta come immagine.
4269 Parametri di riconoscimento non omogenei: le proprietα %0 e %1 sono impostate su valori non compatibili.
4270 Parametri di riconoscimento non omogenei: valore della proprietα %0 non valido.
4271 Il nome del dizionario non pu≥ essere vuoto.
4272 I riferimenti del dizionario non sono consentiti.
4273 Richiesto numero o trattino.
4274 La barra rovesciata deve essere seguita da un carattere.
4275 L'espressione regolare Φ troppo complessa.
4276 Errore di sintassi nell'espressione regolare precompilata.
4277 Codice di carattere esadecimale non valido.
4278 Il conteggio minimo delle ripetizioni supera quello massimo.
4279 Sottoespressione o riferimento del dizionario non valido.
4280 Il limite inferiore della serie di caratteri Φ maggiore del limite superiore.
4281 Il limite inferiore della serie di caratteri non Φ specificato.
4282 Virgoletta sinistra senza la destra.
4283 Parentesi sinistra senza parentesi destra.
4284 Parentesi quadra sinistra senza parentesi quadra destra.
4285 L'asterisco e il segno pi∙ devono essere preceduti da un'espressione.
4286 Numero non valido nel qualificatore di loop.
4287 Il qualificatore di loop deve essere preceduto da un'espressione.
4288 Il limite superiore della serie di caratteri non Φ specificato.
4289 Parentesi graffa destra richiesta.
4290 Parentesi destra senza parentesi sinistra.
4291 Parentesi quadra destra senza parentesi quadra sinistra.
4292 Carattere speciale sconosciuto.
4293 Il carattere non Φ supportato nella versione corrente.
4294 %0 is not a valid image base file.
4295 Incompatible version of image base %0.
4296 The format of image base %0 is obsolete.
4297 The format of image base %0 is not supported.
4298 An error occurred while decompressing the image base record.
4299 Il file %0 esiste giα.
4300 Il file %0 Φ danneggiato.
4301 Versione incompatibile del file %0.
4302 The object is protected against network access. Please copy the object to your hard disk.
4303 The object is protected and cannot be opened using ABBYY FineReader %0.
4304 %0
4305 Il file %0 Φ danneggiato.
4306 Versione del file %0 non compatibile.
4307 Overflow in trigramm compiler. More than %0 representatives found.
4308 Impossibile eseguire ScanManager.
4309 Errore durante l'avvio di ScanMan7.exe.
4310 Errore di connessione RPC.
4311 Errore durante il collegamento con ScanMan7.exe.
4312 File %0 non trovato.
4313 Connessione RPC con ScanManager terminata in modo anomalo.
4314 ScanManager non pu≥ essere usato contemporaneamente da pi∙ applicazioni.
4315 The text cannot be fully formatted. You must use the FormatWithSpaces option for this type of document
4316 Per utilizzare questa opzione Φ necessario disporre di Internet Explorer 4.0 o versioni successive.
4317 XML element "%0" is not found.
4318 XML element "%0" is unexpected.
4319 Cinese semplificato e inglese
4320 Cinese tradizionale e inglese
4321 Giapponese e inglese
4322 Coreano e inglese
4323 clockwise
4324 counterclockwise
4325 Layout is changed.\nProceed?\nThis is a private message.
4326 upsidedown
4327 Wrong (%0) orientation detected.\nProceed?\nThis is a private message.
4328 Analisi di pagina %0 in corso...
4329 Script armeno
4330 Il batch %0 Φ usato da un'altra copia di ABBYY FineReader. Impossibile leggere i dati batch. Chiudere tutte le copie di ABBYY FineReader che usano questo batch. Fare clic su Ripeti per provare a leggere i dati del batch; fare clic su Annulla per annullare l'operazione. Se si sceglie Annulla, alcune modifiche andranno perdute.
4331 Il batch %0 Φ usato da un'altra copia di ABBYY FineReader. Chiudere tutte le copie di ABBYY FineReader che usano questo batch. Tentare comunque l'accesso alla cartella del batch?
4332 Cartella batch ABBYY FineReader
4333 Recupero del batch in corso...
4334 Alcuni blocchi modello selezionano aree esterne all'immagine. Modificare i blocchi.
4335 Modulo CJK: errore di programma interno: \n%0.
4336 Questa versione del programma non supporta il riconoscimento di testi composti sia da ideogrammi che da caratteri di altro tipo.
4337 Questa versione del programma non supporta il riconoscimento di testi costituiti da ideogrammi di varie lingue.
4338 Impossibile avviare il riconoscimento CJK. Verificare l'installazione e riprovare.
4339 Modulo CJK: uno o pi∙ blocchi non riconosciuti.
4340 Modulo CJK: versione demo di Recore.
4341 Impossibile avviare il riconoscimento CJK. Impossibile analizzare tutti i parametri.
4342 Errore durante il riconoscimento di un blocco di ideogrammi: \n%0.
4343 Errore irreversibile durante il riconoscimento di un blocco di ideogrammi.
4344 Il riconoscimento CJK Φ stato interrotto.
4345 La versione corrente non supporta la copia negli Appunti di testo in cirillico.
4346 Il batch %0 Φ stato creato con una versione precedente di ABBYY FineReader. Convertire il batch?\nAVVISO: l'operazione di conversione non pu≥ essere annullata.
4347 Creazione di BIFF-5 - Pagina %0
4348 Creazione di BIFF-8 - Pagina %0
4349 Creazione di HTML - Pagina %0
4350 Creazione di un nuovo messaggio in corso...
4351 Creazione di RTF - Pagina %0
4352 Creazione di testo in corso - Pagina %0
4353 Creazione di testo Unicode in corso - Pagina %0
4356 Il file %0 non Φ valido e non Φ stato aggiunto al batch.
4357 Riepilogo delle informazioni della pagina in corso...
4358 Accesso al batch in corso...
4359 La risoluzione orizzontale (%0 dpi) dell'immagine non corrisponde a quella verticale (%1 dpi). La risoluzione c stata ricampionata a %2x%2 dpi. Ripetere la scansione del documento o scandire un'immagine a %3 dpi.
4360 La risoluzione dell'immagine appare errata (%0 dpi). C stata impostata automaticamente su %1 dpi. C possibile modificare manualmente la risoluzione nella finestra di dialogo Correggi risoluzione immagine.
4361 La risoluzione dell'immagine c errata (%0x%1 dpi). C stata impostata automaticamente su %2 dpi. Modificare manualmente la risoluzione nella finestra di dialogo Correggi risoluzione immagine.
4362 La versione corrente di ABBYY FineReader non supporta i percorsi dei database linguistici.\nIl database linguistico verrα archiviato nella cartella batch.
4363 Il file del dizionario non corrisponde alla lingua.\nEliminare il contenuto del dizionario?
4364 La risoluzione dell'immagine c troppo alta (%0 dpi). Ripetere la scansione del documento o scandire un'immagine con una risoluzione inferiore (%1 dpi).
4365 0-000-00000-0
4366 Autore predefinito
4367 Titolo libro predefinito
4368 Recognized
4369 Impossibile rilevare la risoluzione dell'immagine. Risoluzione impostata su %0 dpi. C possibile modificare manualmente la risoluzione nella finestra di dialogo Correggi risoluzione immagine.
4370 Apertura del Adobe Acrobate in corso...
4371 Lettura dei dati batch in corso...
4372 Apertura del browser Web in corso...
4373 Avvio di Microsoft PowerPoint in corso...
4374 PDF solo immagine
4375 La o le pagine %1 del file %0 non sono valide e non sono state aggiunte al batch.
4376 L'immagine non Φ stata suddivisa in due pagine batch.
4377 %0 Φ stato crittografato per proteggerne il contenuto dall'accesso non autorizzato.\n\nImmettere la password utente o del proprietario per aprire il file.
4378 L'autore di %0 non autorizza la copia o l'estrazione di testo e grafica dal presente documento.\n\nImmettere la password del proprietario per accedere al file.
4379 %0 - Parole proibite
4380 Avvio di Microsoft Word in corso...
4381 Avvio di PROMT in corso...
4382 Avvio di StarWriter in corso...
4383 Avvio di Corel WordPerfect in corso...
4384 Avvio di Lotus Word Pro in corso...
4385 Avvio di Microsoft Excel in corso...
4386 Questa Φ una versione di prova. Il periodo di prova Φ scaduto. \nI risultati non potranno pi∙ essere salvati. \nPer acquistare la versione completa del prodotto, rivolgersi all'ufficio ABBYY Software House pi∙ vicino (Guida in linea/Come acquistare ABBYY FineReader).
4387 Cartella utilizzata da un'altra copia dell'applicazione. Selezionare un'altra cartella.
4388 L'immagine verrr considerata come un'istantanea schermo. La risoluzione dell'immagine c stata impostata su %0 dpi. C possibile modificare manualmente la risoluzione nella finestra di dialogo Correggi risoluzione immagine.
4389 Invio dei dati agli Appunti in corso...
4390 La risoluzione dell'immagine c troppo bassa (%0 dpi). Ripetere la scansione del documento o scandire un'immagine con una risoluzione superiore (%1 dpi).
4391 Il processo di riconoscimento in background Φ in corso e non pu≥ essere terminato. Attendere?
4392 Il processo di scansione in background Φ in corso e non pu≥ essere terminato. Attendere?
4393 Interruzione del riconoscimento in background in corso...
4394 Interruzione della scansione in background in corso...
4395 Ridurre la luminositα della scansione per rendere l'immagine pi∙ scura.
4396 Aumentare la luminositα della scansione per rendere l'immagine pi∙ chiara.
4397 Impossibile estrarre dati di testo dal documento PDF. La pagina verrα riconosciuta come immagine.
4398 Questa pagina non contiene oggetti per il riconoscimento quali blocchi di testo, tabelle o codici a barre.
4399 Verificare se l'immagine Φ invertita.
4400 Verificare se l'immagine Φ invertita.
4401 Verificare la lingua di riconoscimento.
4402 Verificare il tipo di stampa del documento.
4403 Verificare se il documento Φ stato stampato con una stampante a matrice di punti.
4404 Verificare se il documento c stato battuto a macchina.
4405 Provare a catturare un'istantanea in scala pi∙ grande per migliorare l'accuratezza di riconoscimento del testo con caratteri piccoli.
4406 Aumentare la risoluzione per migliorare la precisione del riconoscimento di testo con caratteri piccoli.
4407 Impostare una risoluzione di scansione massima di %0 dpi.
4408 Impostare una risoluzione di scansione minima di %0 dpi.
4409 ╚ stata rilevata un'inclinazione del testo non uniforme. Attivare l'opzione "Dividi pagine doppie" e riprovare.
4410 %0 lingue di riconoscimento selezionate. La selezione di un numero di lingue di riconoscimento eccessivo pu≥ influire negativamente sulla velocitα e sulla qualitα del riconoscimento. Verificare che il documento sia realmente scritto in %1 lingue.
4411 Il motivo definito dall'utente selezionato non Φ ancora stato istruito.
4412 Il motivo definito dall'utente selezionato c stato istruito con una risoluzione dell'immagine diversa.
4413 Il modulo CJK pu≥ essere avviato esclusivamente da ABBYY FineReader.
4414 Le righe troppo lunghe per il formato DBF verranno troncate.
4415 Una parte del testo fuoriesce dalla tabella. Tale testo non verrα incluso nell'esportazione in formato DBF.
4416 ABBYY FineReader 8.0
4417 Un rettangolo che racchiude un'immagine o una tabella racchiude completamente anche del testo. Tale testo andrα perduto se si salva in formato HTML.
4418 Le dimensioni della pagina non sono coerenti (troppo piccole o troppo grandi). Alcuni visualizzatori potrebbero elaborarla in modo errato.\nSalvare nel file PDF?
4419 Il testo utilizza caratteri non supportati dai tipi di carattere standard. Tali caratteri non verranno visualizzati. Si consiglia di utilizzare tipi di carattere di sistema.\nSalvare nel file PDF?
4420 Il tipo di carattere %0 non contiene tutti i caratteri necessari. Alcuni caratteri non verranno visualizzati.\nContinuare a salvare in formato PDF?
4421 Le dimensioni del foglio sono troppo grandi. ╚ possibile che la pagina non venga visualizzata correttamente. Salvare?
4422 Non Φ possibile salvare alcuni caratteri in formato BIFF5. Si consiglia di utilizzare il formato BIFF8 o un formato di file a doppio flusso.
4423 Una singola cella di tabella non pu≥ contenere pi∙ di 255 simboli. Le righe con un numero superiore di simboli verranno troncate.
4498 Packhead (32-bit graphemes codes, compressed record header)
4499 Questo carattere non Φ consentito.
4500 Questo carattere non Φ incluso nella lingua del testo corrente. Per inserire questo carattere durante l'istruzione del motivo, includerlo nell'alfabeto o contrassegnarlo come ignorato.
4501 La legatura indicata non esiste ancora nel sistema. Crearne una nuova?
4502 Eliminare questi caratteri dal motivo?
4503 Il file dei motivi utente %0 Φ danneggiato. %1 su %2 motivi recuperabili. Continuare?
4504 Il motivo Φ stato modificato durante il caricamento. Salvare le modifiche sul disco?
4505 Salvare le modifiche al motivo?
4506 Il motivo definito dall'utente Φ stato creato con un'altra versione del programma e verrα convertito.
4507 Il motivo definito dall'utente contiene elementi danneggiati. Verrα caricata solo una parte del motivo.
4508 Il motivo utente contiene caratteri non supportati nella versione corrente. Verrα caricata solo una parte del motivo.
4509 Grassetto
4510 Corsivo
4511 Nome
4512 Pedice
4513 Apice
4514 C stato superato il limite di legature dell'utente. Verrr caricata solo una parte del motivo.
4515 Impossibile creare una nuova legatura. C stato superato il limite di legature dell'utente.
4516 La legatura digitata Φ troppo lunga.
4517 Selezione multipla
4518 L'immagine selezionata Φ vuota.
4519 Driver di scansione non pronto.\nAttendere altri 60 secondi o annullare?
4520 Driver di scansione non pronto.\nEseguire una delle seguenti operazioni:\n - attendere ancora 60 secondi;\n - uscire da ABBYY FineReader, attendere, quindi rieseguire ABBYY FineReader;\n - riavviare il computer.\nSe il risultato non cambia, rivolgersi all'Assistenza tecnica ABBYY (vedere ?>Assistenza tecnica).\n\nAttendere?
